Memorex MLT4221P Manual de usuario

002-L00-BF4213MEMOH

8Chapter 1 Introducing the LCD TVIf you prefer to mount your new TV on a wall instead of attaching it to the stand, please reference the instructions

48EspecificacionesESPECIFICACIONESMODELOMLT4221PPanel LCD Tamaño del panel 42” TFT LCD (medido en diagonal) Brillo 500 cd/m2Relación de Contraste 1500

49EspecificacionesESPAÑOLMODO VISUALIZACIÓNEn la fabricación, se ha optimizado la resolución de pantalla para los modos de visualización listados a co

50EspecificacionesCUIDADO Y MANTENIMIENTOPARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACIÓN O ELFUNCIONAMIENTO,INGRESE EN WWW.MEMOREXELECTRONICS.COM O C

002-L00-BF4213MEMOH

ENGLISH9Chapter 1 Introducing the LCD TVDo not use caustic cleaners (porcelain, stainless steel, toilet, or oven cleaner etc.) on the remote, as it m

10Chapter 1 Introducing the LCD TVRLAUDIOVIDEOLRVIDEO1 INAUDIOVIDEOYour LCD TVLED The LED light is red when the LCD TV is in standby and the LED ligh

HDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO OUTSTEREODIGITALOPTICALCOAXIALHDTV/T

12Chapter 1 Introducing the LCD TVS.MODEMTSP. MODEVOL.CH.MUTEINPUTTIXEEDIUGUNEMOFNILISTFAV.CHTIMERFREEZEP.SIZESLEEPCAPTIONYour Remote ControlPOWER T

ENGLISH13Chapter 1 Introducing the LCD TVS.MODEMTSP. MODEVOL.CH.MUTEINPUTTIXEEDIUGUNEMOFNILISTFAV.CHTIMERFREEZEP.SIZESLEEPCAPTIONEffective range:The

14Chapter 2 Installing the LCD TVChapter 2 Installing the LCD TVRefer to the owner’s manual of any external equipment to be connected.When connecting

ENGLISH15Chapter 2 Installing the LCD TVOUTIN300-ohm twin-lead cable300-ohm twin-lead cable75-ohmcoaxial cableUHFAntennaVHFAntennaCombiner(not include

16Chapter 2 Installing the LCD TVThis reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electrical

ENGLISH17Chapter 2 Installing the LCD TV Use an antenna cable to connect the TV signal to the LCD TV’s TV CABLE terminal. Connect the AC power cord

This TV incorporates High-Denition Multimedia Interface (HDMITM) technology.HDMI, the HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are trademar

18Chapter 2 Installing the LCD TV Press the INPUT button on the remote to display the Input List. Use the ▲▼ buttons to select TV and press the OK bu

 METHOD A: Use a composite cable to connect the VCR’s composite video/audio jacks to the LCD TV’s VIDEO2 IN jacks. METHOD B: Use an audio cab

LRVIDEO1 INVIDEORight Side20Chapter 2 Installing the LCD TVABHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-V

ENGLISH21Chapter 2 Installing the LCD TVCRear of TVADBHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AU

22Chapter 2 Installing the LCD TVFor best picture quality, if your equipment has component video output, use a component cable instead of a composite

ENGLISH23Chapter 2 Installing the LCD TV METHOD A: Use a component cable to connect the satellite receiver’s/TV Cable Box’s component (YPbPr1) outp

24Chapter 2 Installing the LCD TVHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO OUT

ENGLISH25Chapter 2 Installing the LCD TVHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAU

26Chapter 2 Installing the LCD TV Use a D-SUB cable to connect the PC’s D-SUB output jack to the LCD TV’s VGA input jack. Use an audio cable to con

ENGLISH27Chapter 2 Installing the LCD TVHDMI2 INHDMI1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAU

ENGLISHENGLISH1CONTENTSWarnings and Precautions Important Safety Instructions ...

28Chapter 3 Using the LCD TVChapter 3 USING THE FEATURES WIDE Stretches the image vertically and horizontally to ll the screen at 1:1.85 aspect ra

ENGLISH29Chapter 3 Using the LCD TV With the LCD TV connected to a television programming source, press the INPUT button on the remote control and u

30Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control, the on-screen menu will appear

ENGLISH31Chapter 3 Using the LCD TV Use the ▲▼ buttons to highlight the option of the sub-menu, and press the OK button. While in adjustment mode, an

32Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH33Chapter 3 Using the LCD TV Color temperature Adjusts color components independently to achieve a warm or cool effect: Cool/Nature/Warm/User

34Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH35Chapter 3 Using the LCD TVSPDIF Type Allows to selection of the digital sound format: PCM/OFF/Dolby Digital

36Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH37Chapter 3 Using the LCD TV  Press the ▼ button to select the desired channel, andpress the OK button repeatedly to select show () or hi

2Chapter 1 Introducing the LCD TV

38Chapter 3 Using the LCD TV Press the button to turn the LCD TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and u

ENGLISH39Chapter 3 Using the LCD TV Closed Caption Allows to select from analog or digital closed caption modes and press the OK button. The closed

40Chapter 3 Using the LCD TV Parental The Parental Control can be set up to the TV to block Channel, Video Source and to change passwo

ENGLISH41Chapter 3 Using the LCD TV  Input Block Selects to block a Input source signal  Press the ▲▼ buttons to select the input source

42Chapter 3 Using the LCD TV The Parental block menu includes the following options: U.S. TV Ratings Selects to activate the TV Rating progr

ENGLISH43Chapter 3 Using the LCD TVCONTENT-BASEDFV D L S VAGE-BASEDTV-YTV-Y7TV-GTV-PG   TV-14   TV-MA   : To block programs by both conte

44Chapter 3 Using the LCD TVThe Canadian Englsh Ratings includes the following options: RATING DESCRIPTION G All children C8+ Children 8 year

ENGLISH45Chapter 3 Using the LCD TVThe U.S. Movie Ratings is used for original movies rated by the Motion Picture Association of America(MPAA) as broa

46Chapter 3 Using the LCD TVBefore consulting service personnel, check the following chart for a possible cause of the trouble and for a possible solu

ENGLISHENGLISHENGLISH47SpecificationsSPECIFICATIONSMODELMLT4221PLCD Panel Panel Size 42” TFT LCD (measured diagonally) Brightness 500 cd/m2Contrast Ra

ENGLISH3Chapter 1 Introducing the LCD TV

48 SpecificationsDISPLAY MODEThe screen resolution has been optimized during manufacture for the display modes listed below.If the signal from the sys

ENGLISHENGLISHENGLISH49SpecificationsCARE AND MAINTENANCEFOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MEMOREXELECTR

Este TV incorpora la tecnología de Interfaz Multimedia de Alta Denición (HDMITM). HDMI, el logo de HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta Denición so

1ESPAÑOLCONTENIDOAdvertencias y PrecaucionesMedidas de Seguridad Importantes...

2Advertencias y PrecaucionesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAVISO FCC:Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normativa

3Advertencias y PrecaucionesESPAÑOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN)PRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRPRECAUCIÓN: PAR

4Advertencias y PrecaucionesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN)10.FUENTES DE ENERGÍA Este producto debería ser usado sólo con el

5Advertencias y PrecaucionesESPAÑOLINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN)18.REPARACIONES No intente reparar el producto usted mismo

6Capítulo 1 Presentación de la TV LCDDiversos terminales de Audio/Video para conexión del equipo externo▪ 2 juegos de terminales de entrada A/V compu

7ESPAÑOLCapítulo 1 Presentación de la TV LCDAsegúrese de que de todos los elementos antes mencionados estén incluidos en el paquete. Si algo faltase,

4Chapter 1 Introducing the LCD TV

8Capítulo 1 Presentación de la TV LCDInstalación de su TV de LCDSi preere instalar su nuevo TV en la pared en vez de jarlo al parante, por favor lea

9ESPAÑOLCapítulo 1 Presentación de la TV LCDSi preere montar su nuevo televisor Polaroid en una pared en lugar de jarlo en el soporte o base, consu

10Capítulo 1 Presentación de la TV LCDNo use limpiadores cáusticos (como para porcelana, acero inoxidable, baños o para limpiar hornos. Use un cable

11ESPAÑOLCapítulo 1 Presentación de la TV LCDRLAUDIOVIDEOSu TV de LCDLED La luz LED es roja cuando el TV LCD está en standby y la luz LED es azul cuan

HDMI 2 INHDMI 1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOPC/VGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO OUTSTEREODIGITALOPTICALCOAXIALAir/

Su Control RemotoPOWERMTSS.MODEP.MODEP.SIZECAPTIONSLEEP0-9JUMPMUTEVOL.+-CH.▲▼INPUT 12345678910111213Enciende y apaga el TV de LCDSelecciona el modo im

22141718192021232425Rango efectivo:El control remoto puede controlar el TV de LCD desde una distancia máxima de5 metros, si se apunta directamente al

15ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDCapítulo 2Instalación del TV de LCDVea el manual de usuario de cualquier equipo externo que vaya a ser con

16Capítulo 2 Instalación de su TV LCDOUTINA. Combinación de antena VHF/UHFB. Antenas VHF y/o UHF separadasUse uno de los siguientes diagramas cuando

17ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDEste recordatorio es proporcionado para llamar la atención al instalador sobre el sistema de CATV en relac

ENGLISH5Chapter 1 Introducing the LCD TVVarious Audio/Video terminals for external equipment connection▪ 2 sets of composite A/V input terminals▪ 1

18Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Use un cable de antena incluido para conectar la señal de TV al terminal de TV por CABLE del TV de LCD.

19ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCD Presione el botón INPUT en el control remoto para mostrar la Lista de Fuentes de Entrada. Us

 MÉTODO A: Use un cable compuesto para conectar las clavijas de video/audio compuestas del VCR a las clavijas de VIDEO IN2 del TV de

21ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDLRVIDEO1 INVIDEOLado DerechoABHDMI 2 INHDMI 1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOVGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS

22Capítulo 2 Instalación de su TV LCDCParte Posterior del TVABHDMI 2 INHDMI 1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOVGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-V

23ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCD Conecte todas las fuentes de alimentación de CA, antes de encender el interruptor del TV d

24Capítulo 2 Instalación de su TV LCD MÉTODO A: Use un cable de componente para conectar las clavijas del cable para TV por Cable/re

25ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCDHDMI 2 INHDMI 1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOVGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 I

26Capítulo 2 Instalación de su TV LCDAV EQUIPMENTHDMI 2 INHDMI 1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOVGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPb

27ESPAÑOLCapítulo 2 Instalación de su TV LCD Use un cable D-SUB para conectar la clavija de salida D-SUB de la PC a la entrada VGA de la TV DE LCD.

*Consumer Replaceable Part(See page 49 to order.)6Chapter 1 Introducing the LCD TVS.MODEMTSP.MODEVOL.CH.MUTEINPUTTIXEEDIUGUNEMOFNILISTFAV.CHTIMERFREE

28Capítulo 2 Instalación de su TV LCDHDMI 2 INHDMI 1 INAUDIOL RL R L RL RLRL RL RAUDIOVGA INVIDEO2 INVIDEO AUDIOS-VIDEO INS-VIDEO AUDIOYPbPr1 INAUDIO

29Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLLa función Wide Screen le permite ver 4:3/16:9 imágenes en modo pantalla panorámica, pasando por las siguiente

30Capítulo 3 Uso de las Funciones Oprima ENTRADA (INPUT) en el control remoto para seleccionar TV (CABLE/AIRE), con el televisor LCD conectado a una

31Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU del control remoto, el menú de pantalla apa

32Capítulo 3 Uso de las Funciones Use los botones ▲▼ para resaltar la opción del submenú, y presione el botón OK estando en modo de ajus

33Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú princ

34Capítulo 3 Uso de las Funciones Color temperature Ajusta los componentes de color independientemente para lograr un efecto cálido o frío: Cool(Frí

35Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU para mostrar el menú principal y use los boton

36Capítulo 3 Uso de las FuncionesSPDIF Type Permite seleccionar el formato de audio digital: PCM/OFF (Apagado)/Dolby Digital.

37Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú pri

ENGLISH7Chapter 1 Introducing the LCD TVSetting Up Your LCD TVHow to install the TV StandAttach the Stand the TV with the bottom foam packaging mater

38Capítulo 3 Uso de las Funciones  Presione el botón ▼ para seleccionar el canal deseado, y presione repetidamente el botón OK para seleccionar

39Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Presione para encender su TV de LCD. Presione el botón MENU del control remoto para mostrar el menú prin

40Capítulo 3 Uso de las Funciones Closed Caption Permite seleccionar modos de subtitulado análogos o digitales. Presione el botón OK. Aparece la li

41Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL Parental El Control Parental se puede congurar para que su TV bloquee canales, fuentes de vi

42Capítulo 3 Uso de las FuncionesSet SelectBack1 TV(CABLE/AIR) 2 VIDEO1 (SIDE)3 VIDEO2 (REAR)4 VIDEO3 (S-VIDEO)5 VIDEO4 (YPbPr1)6 VIDEO5 (YPbPr2

43Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOL El menú Parental block (de bloqueo parental) incluye las siguientes opciones: U.S. TV Ratings Selecc

44Capítulo 3 Uso de las FuncionesPOR CONTENIDOFV D L S VPOR EDADTV-YTV-Y7TV-GTV-PG   TV-14   TV-MA   : Para bloquear contenidos por cont

45Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLLas clasicaciones en Canadá de habla inglesa incluyen las siguientes opciones: CLASIF. DESCRIPCION G Tod

46Capítulo 3 Uso de las FuncionesLa clasicación de Películas en los Estados Unidos se usa para películas originales clasicadas por la Motion Picture

47Capítulo 3 Uso de las FuncionesESPAÑOLAntes consultar personal de servicio, compruebe la lista siguiente para una causa posible del apuro y para sab