
OWNER’S MANUALMANUEL D'INSTRUCTIONS36" MTS STEREO COLOR TELEVISIONTÉLÉVISEUR 36" STÉRÉO AVEC RÉCEPTIONAUDIO SUR CANAUX MULTIPLESBefore
10Direct Channel Selection buttons (0-9)Press these buttons to select a channel. The channelnumber will appear on the upper right corner of the TVscre
11ENGLISHTO MEMORIZE CHANNELSThis TV is equipped with a channel memory feature whichallows channels to skip up or down to the next channel setinto mem
12MOVIE RATINGOFFPG PG-13 R NC-17SET – SET +XG: all ages: parental guidance: parental guidanceless than 13 years oldGPGPG-13RNC-17X: under 17 years ol
13ENGLISHThis TV is equipped with a feature known as Multi-channel TVSound or MTS. MTS broadcasts greatly enhance TV viewingby bringing you programs w
14TROUBLESHOOTING GUIDEBefore requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution.SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTION
15ENGLISHSPECIFICATIONSACCESSORY: Remote ControlAC Power Input:AC Power Consumption:Chassis Construction:Picture Tube:Horizontal resolution:Audio Powe
16Memcorp Canada, warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship undernormal use and conditions for a designa
17ENGLISHMEMO...
ATTENTIONTHE UNIVERSAL REMOTE CONTROL INCLUDED WITHTHIS UNIT MAY NOT OPERATE CERTAIN SATELLITESYSTEMS IN THE UNITED STATES AND CANADA.ATTENTIONLA TÉLÉ
2ATTENTIONATTENTION:AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LECOUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ
2The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangleis intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerousvoltag
3FRANÇAIS13. ORAGE ÉLECTRIQUEPour éviter les dommages causés par la foudre ou les soudaines hausses de tension, débranchez l'appareil de la prise
4• Possibilité de syntonisation 181 canaux - Le syntonisateur peut capter tous les 68 canaux VHF/UHF detélévision disponibles dans votre région. Si vo
5FRANÇAISTÉLÉCOMMANDE1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.Touches TV, VCR, CAB/SAT POWER (POWER) - Utilisezcette touche pour mettre sous ou hors tension le télévis
63. Fermez le couvercle.1. Ouvrez le compartiment à piles.2. Insérez deux piles "AA".Insérez deux piles "AA". Les piles durent env
7FRANÇAISCODES D’ENREGISTREMENT PAR PRODUIT ET PAR MARQUEAdmiralAdventuraAiwaAkaiAudio DynamicsBell & HowellBroksonicCanonCitizenCraigCurtis Mathe
8TV GAME VIDEO IN(MONO)L–AUDIO IN–RVIDEO IN(MONO)L–AUDIO IN–RINOUTTÉLÉCOMMANDE (SUITE)L
9FRANÇAISOUTANTINVIDEOAUDIOS-VIDEORLMONOSi vous connectez un magnétoscope muni d’une prise S-Vidéo à la prise S-VIDEO à l’arrière du téléviseur, vous
10Ce téléviseur offre l’affichage à l’écran en 3 langues différentes: anglais, espagnol ou français.En pressant la touche MENU au début, le choix de l
11FRANÇAISMISE EN MÉMOIRE DES CANAUXLes canaux disponibles dans votre région peuvent êtreprogrammés dans la mémoire de ce télécouleur. Ce quipermet de
12SOUS-TITRAGEQUE SIGNIFIE SOUS-TITRAGE?Ce télécouleur a la capacité de décoder et d’afficher lesémissions télévisées avec sous-titres. Ce genre d’émi
3ENGLISHGROUND CLAMPELECTRICSERVICEEQUIPMENTANTENNA LEAD IN WIREANTENNA DISCHARGE UNIT(NEC SECTION 810-20)GROUNDING CONDUCTORS (NECSECTION 810-21)EXAM
13FRANÇAISCe téléviseur est doté des circuits MTS (Multi-channel TVSound). Les circuits MTS augmentent le plaisir de la télévisionpuisque la stéréopho
14GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNESVérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation.• Assurez-vous que le cordon
15FRANÇAISFICHE TECHNIQUECanaux captés:VHFUHFCATVImpédance d'entrée d'antenne:Dimensions (LxPxH):Poids:Entrée du CA:Consommation de courant:
16Printed in ThailandImprimé en ThaïlandeMemcorp Canada garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de main d'oeuvre, dans la mesure
4OUTANTINVIDEOAUDIOS-VIDEORLMONOFEATURESLOCATION OF CONTROLS• 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard br
5ENGLISH1234567890MENURESETTV VCRCAB/SAT CODE SETSET ENTERCH ENTERCALLMUTINGVOLREWREC PAUSE/STILL STOPCAB/SATPOWERVCRTVTV/VCRPLAY F.FWDCHCHVOLAUDIO SE
61. Open the battery compartment cover.2. Install two "AA" batteries.HOW TO INSTALL BATTERIESBefore using the remote control, batteries must
7ENGLISHREGISTRATION CODES BY PRODUCT AND BRAND NAMEAdmiralAdventuraAiwaAkaiAudio DynamicsBell & HowellBroksonicCanonCitizenCraigCurtis MathesDaew
8INOUTIf you connect the TV to VCR, camcorder or TV game, you canselect by pressing the TV/AV button.Press the TV/AV button repeatedly to select the d
9ENGLISHThis television has an extendedtuning range and can tune mostcable channels without using acable company suppliedconverter box. Some cablecomp
Comentarios a estos manuales